↑ぐし縫いはステッチというのかしら?
a0247194_3263484.jpg

Design: Il était une fois...
Kit L'Alphabet
糸: Guetermann Cotton 100%
出来上がり寸法:30x30 cm


少し前からフランスのお店のキットを縫い始めています。
縫い始めて、あれっと思ったのが、
このバティストが非常に扱いやすいということ。
針( Il était une fois...のだったか、前に仕上げたキットに
付いてたものだったかは不明…)が前回使っていたものより
細い所為もあるとは思うけれど、
針の布を通るときの感覚がとても滑らか。
伸縮性も有ってしなやかな印象。
いい道具や材料はこれほどまでに違うものかと
目からうろこがボロボロと落ちた感じです。
おかげで、ただ単に縫うのがとっても楽しくなってきました。

実はてこの要領でぐし縫いをすると早く、綺麗に縫えるらしいの
だけれど、練習を怠っているのでまだ出来るようになってません…
今回こちらで練習を兼ねるつもりだったのだけれど、
メインのモチーフを返し縫いで進めることにしたので
ぐし縫いの練習はお預け。
早くこの素晴らしい布でぐし縫いを練習したいなぁ。
[PR]
by auriscuniculi | 2013-03-06 03:42 | Boutis | Comments(4)

こちらもfin.

縫い終わって、
洗濯したまま放置してあったブティのポシェット。
a0247194_22514730.jpg

a0247194_22491230.jpg

完成しました。
色々反省点はあるけれど、満足。
さて、次は何を作りましょうか?
[PR]
by auriscuniculi | 2013-02-25 22:54 | Boutis | Comments(4)

ブログをしばらくサボってましたね…

その間、
a0247194_19202291.jpg

スカラップをボタンホールステッチで仕上げ、
ひとまずすべてのステッチが終了。

同じ模様でちょっと飽きの出てきた直線部分と
楕円部分のコード詰めもなんとかクリア。

昨日からいよいよお楽しみのお花部分のコード詰めに入りました。
a0247194_19235410.jpg

順調に進んでいたはずなんですが、
クルリンと伸びたツタ(茎?)の部分、
何度も針を出しては引き糸を途中までひいて、を繰り返したのですが
最後のクルリンの所、どんなに頑張っても
コードを引っ張れず。
(物理的にどう考えても私のやり方では無理なはず…
コードを入れたい方向と針&引き糸を引く方向が
一致していないので…)

布を破ってしまうんじゃないかと心配になり、
クルリンの途中でコードを切りました…
別方向からもコードを詰めたのだけれど
うまくつながらず…
a0247194_1935392.jpg

光にかざしてみると良く分かります(涙)

どなたか教えていただけませんか~!!!
[PR]
by auriscuniculi | 2013-02-11 19:37 | Boutis | Comments(12)

素敵なBoutisの贈り物

日本からはるばる海を越えて贈り物が届きました。
a0247194_532338.jpg


私の手仕事の幅を大きく越え、
パッチワークやキルト、和裁の他にブティもと多彩に手がけてらっしゃる
ルカママ☆ひなたぼっこのルカママさんよりの素敵なプレゼント。
キルト方面に詳しくないので全くよく判らないのですが
去年の横浜のキルトのブティ部門で受賞された達人さんなのです。

昨年秋、ルカママさんのブログで開催されたカウプレに応募。
見事はずれてしまったのだけれど、
本物のブティってまだ見たことないんです…と言うつぶやきに
じゃ、何か作ってあげる!と言う有難いお申し出。
途中、体調を崩されたりなさってたのだけれど、
それでも頑張って下さって、その嬉しい作品が今日私の手元へ!!!

達筆で温かいお言葉を記していただいたお手紙と、
こちらにはないだろうと、ブティの絵を下書きする時に使うペン、
(そうなんです、水性のペンはずっと欲しいなと思ってました)
それと、ブティの作品が2つも016.gif

まずはピンクのニードルブック。
a0247194_554516.jpg

とってもエレガントなデザインで、細かい目の揃った縫い目が
美しい。(デザインは中山さんの本からアレンジされたそうです)
a0247194_6531432.jpg

中を開けるとお上品な花柄。
ピンクッションはついてるし(プチブティ仕様)、ステッチをするから
ハサミや糸を入れるポケットも必要だろうと細かい配慮がなされていて
嬉しい悲鳴。
でもそれだけじゃなくて、ブティの初心者に
参考になるだろうと、裏地のついていない
(=裏の縫い目が見えるように)ドイリーまで
わざわざ追加して作ってくださいました。感激。
a0247194_741390.jpg


ルカママさん、心よりのありがとうです♡
使うのがもったいないけれど、でも大切に大切に使わせて頂きますね。


早く私も上達してこんな素敵な作品が作れるようになりたいな053.gif
[PR]
by auriscuniculi | 2013-01-17 07:16 | Boutis | Comments(4)

少し先が見えてきた!?

さきおととい辺りから雪が降り積もり、あたり一面真っ白です。
綺麗だけれど寒いのでこんな時はテシゴトに限る!とばかり
せっせと針を動かしていました。

a0247194_17413121.jpg

少しアップでもう一度
a0247194_17443059.jpg

Design: 中山ジェラルツ久美子
ピンクの線上をひたすらぐし縫いしています。

今はもう少し進んで、全体のぐし縫いが終わり、
次は左側のお花と葉っぱをアブローダー刺繍糸で返し縫い。

私にとってはこちら初めてのブティの大作になります。
まだまだ目が粗いし返し縫いも適当だし、分からないことばかり
なのだけれど、”やっている内にどんどん慣れて自然と分かってくる
こともあるよ”(友人談)との言葉を信じて、
そうだね、千里の道も一歩からだね~と、
縫い目の荒さも気にせず、とりあえず仕上げること自体が目標です!

お目汚しの後は…
[PR]
by auriscuniculi | 2013-01-14 21:22 | Boutis | Comments(4)

初めてのブティ

ステッチでやる気が起こらない~、続かない~と
前回で書いたけれど、その"低気圧通過中"にも
こちらは少しずつ進めていました。
a0247194_8441953.jpg


楽しい~!
ニードルブックにでもと思っている物の一枚目(表?)が終了しました。
(まだこれから洗わなくてはいけないのだけれど…)
ぐし縫いが慣れなくてまだまだ粗いのだけれど
まぁ、これは練習あるのみかなぁ…
コードを入れて膨らみを出す(そのせいで陰影が出る?)作業なんて
繊細な手芸というよりも、小学校時代の工作のような感じで
面白い!

とりあえず表が終了、裏も一応は図案を下書きしてあるのだけれど、
あまりにも単純過ぎる気がして、もう少しオシャレな図案を
検討してみる予定。

もう一度アップで。
a0247194_85527100.jpg

[PR]
by auriscuniculi | 2012-11-20 08:56 | Boutis | Comments(10)

バイアステープを作成

ちょっとばかりお休みしてました。

皆さま心配していただいてどうも有り難うございます。
私は元気です。
健康に、ごく普通の日々が過ごせるって
本当に有難いことなんだな、って
実感してます。

お休みしてる間にもちょこちょこと手は動かしてました。
ブティをするのに、刺繍枠を使うんですが
針を動かしているうちに、枠が緩んできて、
(枠の幅が細すぎるのかな?)
ボソッと外れてしまうことが頻繁に。
なので、バイアステープを巻いてみました。

お気に入りのKaffe Fasset の Paper Weight で
バイアステープ作り…
a0247194_336495.jpg


バイアステープ自体はいい感じなのだけれど、
刺繍枠に巻くと、模様がゴチャゴチャして
ちょっと騒がしくなっちゃったかなー!?
まぁ、良としておきましょう。

a0247194_3453161.jpg

初めは中山ジェラルツさんのキットをトライしてたのですが、
だいぶ慣れて調子が出てきたところで、
返し縫いをしていないという重大な間違いに気づいた…
大丈夫かな、とも思ったけれど、
後からほつれてきてからでは悔やみ切れないので
やり直すことに。
でも超初心者にはあまりにも大作過ぎる気がしてきて
Il etait une foisで買った
キットからのモチーフを抜き出して
ニードルブックにでもしようかと計画中。
うまく行くかしら?
ちなみにこの布、ミュンヘン市内のデパートで買った
コットン100%のバティストなんだけれど
結構厚くて縫い辛い…
(フランスからのキットに入ってたものは
かなり薄くて作業しやすいんだけれど)
同じバティストでも様々なのね~


一緒に写ってるのは日本から取り寄せた
中山ジェラルツさんの”Boutis II”。
上品で洗練された作品ばかりで思わずため息…
もう一つは、フランス語のミニ辞書。
ウェブの自動翻訳で何とも奇妙な訳が吐き出されてくるので…
文法は分からなくても、単語の意味くらいは
なんとかなるかな~。

[PR]
by auriscuniculi | 2012-11-10 04:00 | Boutis | Comments(8)

お買い物!

本日2度目の投稿なり。

ブロ友さんのブログで拝見してまさに一目惚れ、
今までキルトやパッチワークにはてを出そうともしなかった私が、
これ、絶対できるようになりたい!とすぐに材料集め。

a0247194_19182867.jpg


まずはフランスから取り寄せたキット。
初心者向けなんだけど、フランス語が全く分からない…
(これから自動辞書と首っ引きで戦いに入ります…)
でもアルファベットとお花のモチーフがとぉっても素敵♡

あとはニードルプラーとキルティング針。

a0247194_19225330.jpg

もう一つ、アマゾンフランスから取り寄せた
ブティの本。(これもフランス語、どうする?)

あともう一つ頼んでてまだ届いてないのが
日本語によるブティのキットとDVD。
早く来ないかな♪


出来るかどうかも分からんくせに、
先に材料ばっかり揃えて、ほんまにUFOにならずに仕上げるつもり?って
悪魔のつぶやきが聞こえてくる気がするけど…

[PR]
by auriscuniculi | 2012-10-25 19:29 | Boutis | Comments(8)