2015年 01月 12日
編み物の才能無いのかも…
新しい編み物始めました!
なんて大きな声では決して言えないのです…
と言うのも。
私が編み物のお師匠さまだと称して止まぬ、
ふくろうボタンさんが少し前に編んでらした
Martina Behm さんデザインのブリックレスを
私も編みたくて、AtelierKnitsで日本語訳の編み図を購入、
始めては見たものの、壁に頭をぶっつけまくり。
まず、一段目からして???
編み出し2目で、かけ目、左上2目 を繰り返すとなっているが
編み出しとかけ目左上2目を繰り返すほど作り目はないよ。
と、良く考えたら、編み出し2目を終えたら
かけ目と左上2目を繰り返すってことなんだね~と目から鱗。
日本語の理解力の低下かしら?
そして3段目以降は1、2段目を繰り返すってことで
たぶん2段目は奇数目で終わってなきゃいけないはずなのだけれど
どうも合わない…
うーん。
実はこのブリックレスを始める前に
ベレー帽を編むつもりで輪編みに挑戦したんだけれど
何度やってもうまく行かないので
少し時間を置いてみることにしたのでした。
この前のショーレットにしても間違っていたことだし
私ってやっぱり編み物に向いてないのかなぁ…(涙)
by auriscuniculi
| 2015-01-12 02:19
| 編み物